- ферма
- (ж)Tragwerk (n); Fachwerkträger (m); Binder (m); Träger (m);
решётка, заполнение фермы — Ausfachung (f);
двойная решётка фермы — doppelte Ausfachung (f);
высота фермы — Bockhöhe (f);
расположение опорных стоечных фермам — Bockanordnung (f);
железобетонная ферма — Stahlbetontragwerk (n);
мостовая ферма — Brückentragwerk (n); Brückenträger (m);
раскосная ферма — Ständerfachwerkträger (m);
шарнирная ферма — Gelenkträger (m);
вантовая ферма — verankertes Hängetragwerk (n);
консольная ферма — Auslegerträger (m);
балочная ферма — Balkenträger (m); Balkenbinder (m);
консольно-балочная ферма — Kragbalkenbinder (m);
арочная ферма — Bogenbinder (m); Bogenträger (m);
сквозная ферма — Fachwerkbinder (m); Fachwerkträger (m);
сквозная балочная ферма — Fachwerkbalkenträger (m);
клееная ферма — Holzleimbinder (m);
сварная ферма — geschweißter Binder (m);
многопанельная ферма — Mehrfeldbinder (m); Mehrfeldträger (m);
опорная ферма — Auflagerbinder (m); Stützbinder (m);
расстояния между стоечными фермами — Bockentfernung (f);
пояс фермы — Gurtung (f);
опорная ферма спицевого затвора — Nadelwehrbock (m);
ферма жёсткости — Aussteifungsbinder (m);
ферма разборной плотины — Wehrbock (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.